es de charnego...

Este fin de semana he pasado por Barcelona para coger el vuelo de regreso a Roma y he tenido la suerte de comer en casa de los Cucos, con Tor, Nati y Ross.


Hablábamos de Marina D'or, la apoteosis del horterismo del levante español, el "cutrismo" y el "paleteo" hecho realidad en forma de espacio vacacional. Estábamos todos de acuerdo en esta percepción. Cuál fue mi sorpresa cuando Tor con la intención de reflejar en sus palabras este cutrismo utilizó la expresión "ese sitio es de charnego". Me dejó con la boca abierta...

En Cataluña, la expresión charnego se utiliza para referirse despectivamente a aquellos que a pesar de vivir allí no son catalanes "de pura cepa" sino que sus padres son emigrantes de otras partes de España (cosa que ocurre con el 100% de mis amigos catalanes cuyas raices, más o menos lejanas, provienen de la provincia de Teruel). La sociedad catalana actual está identificando lo cutre con lo español. Lo paleto con lo "no puramente catalán". Se guardan para ellos la exclusividad del estilo y la elegancia, considerando al resto de España un cúmulo de borregos sin clase, rancios y paletos. Y la gente lo está absorbiendo inconscientemente, lo integra en su vocabulario habitual (tal vez sin pensar realmente en lo que están diciendo), lo acabarán creyendo verdaderamente...

Tal vez le doy demasiada importancia a las palabras en una sociedad en la que todo se vacía de significado. Pero os prometo que son cosas como ésta las que me dan escalofríos.